Королевство Джессики Альбы

"Убийца внутри меня": интервью Джессики Альбы

Голливудская красавица Джессика Альба рассказывает в эксклюзивном интервью , почему женские роли, вызывающие некоторые комплексы, встречаются так редко в американской киностудии и почему она сама согласилась сыграть проститутку.

Джессика, вы исполняете в новом фильме с вашим участием "The Killer Inside Me" («Убийца внутри меня» Майкла Уинтерботтома) роль проститутки, - в прошлом вы не хотели играть подобные роли. Почему вы передумали?

Потому что эта роль хорошо раскрывает образ женщины в США в 50-е годы. Тогда было мало возможностей для молодых женщин проявить себя в стремлении за независимость. Единственным вариантом было вступить в брак и прожить жизнь более или менее счастливо. Т.е. два исхода – либо играть любимую жену, либо тебя считали сварливой, порочной женщиной. Моя героиня фильма Джойс (Joyce Lakeland) – это очень прогрессивная, пробивная личность, которая видит в проституции ничто иное, как возможность выйти из того самого ограниченного общества, о котором говорилось выше. Она - авантюристка, путешествует из города в город и работает сама на себя.

А каковы представления о порядочности в проституции..?

Вспомним роли Марисы Томей, Аннет Бенинг, Элизабет Шу в "Покидая Лас-Вегас"..: там было несколько сцен с обнаженкой,.. но что сделало их роли гуманными и понятными, - это было отчаяние и уныние, с которыми они сыграли. Лишь немногие могут сопоставить себя с проституткой, но каждый знает это чувство тоски и одиночества, каждый знает чувство желания, чтобы ее любили и понимали.

И именно такие роли часто номинируют на Оскар, взять даже в пример Марису Томей, Аннет Бенинг, Элизабет Шу. Почему так происходит?

Одной из причин явной заинтересованностью проституцией в кино может быть то, что невероятно большое количество мужчин платят женщинам за секс и это число всё неуловимо растет. Мужчины по-прежнему имеют странные отношения с нами, женщинами. Многие из них считают, что они могут заполучить нас тогда, когда им это вздумается. Поэтому, что касается подобных ролей, нужно прятать все комплексы за своей сексуальностью.

Часто ли вы рассматриваете предложения сыграть подобные роли?

Нет, к сожалению, такие женские роли написаны в большинстве случаев довольно глупо.

Понятия секса и власти у мужчин как-то взаимосвязаны?

Можно рассматривать секс с нескольких позиций, можно находить положительное и отрицательное в нем. Однако вплоть до сегодняшних дней существует бесчисленное множество женщин, которые используют свою сексуальность лишь только для того, чтобы какой-то человек о них позаботился. И я восхищаюсь своей героиней Джойс, т.к. она выбрала иное, менее простое и более индивидуальные решение.

Но ведь в конечном итоге все это ведет к катастрофе…

Мы всегда, как правило, представляем будто всё перевязано красивой ленточкой и будто жизнь – это миска вишни, всё сладко и мило. К сожалению, это не так. 90% проживают жизнь в поисках истинного счастья. Но на пути этого поиска нам приходится иметь дело снова с нашими причудами.

История разворачивается в маленьком техасском городке. Там всё время идет взаимный контроль, люди контролируют друг друга и это всё на людях же тяжело отражается. Вам это знакомо?

Да. До девяти лет я жила в штатах Техас и Миссисипи. Там всё дышит правильностью, чего вы не найдете в любом другом месте. Мужчины и женщины гораздо более сдержанны, чем в других регионах.

Как это отразилось на вашей жизни?

Каждый, кто живет в таком маленьком городке, должен следовать нормам его клана, абсолютно безразлично, церковь ли это или семья. Общность, кстати, пишется с прописной буквы в этих местностях.

И вы смогли приспособиться?

Как актеры мы, к счастью, не должны следовать этим правилам. Наша профессия вообще очень безудержная.

Еще раз возвращаясь к вашей роли: сломанные судьбы и темные черты характера того или иного героя привлекают зрителей обычно быстрее, чем миловидные. Согласитесь ли вы?

Стоит отметить, что это всегда доставляет удовольствие – играть плохую девочку. Но не надо рассматривать эту роль в черно-белых красках. Для меня Джойс совсем не плохая девушка. Должно быть, я очарована ее печалью и уязвимостью. [Und die Tatsache, dass sie in Lou entfacht, was er wirklich ist: ein brutaler Killer. Sie verlieben sich und wissen doch, dass es nicht sein darf. Ich fand das einen spannenden, überraschend düsteren Ansatz für eine Liebesgeschichte.]

Источник: www.fr-online.de
Перевод: jessicaalbakingdom.com
+6
Опубликовано: 25-Окт-2009 Автор: Ofeliya Просмотров: 3352 Комментариев: 7

Нравится

#1 | 25-Окт-2009
Ofeliya
+1
немецкий яз. не знаю, переводила с помощью переводчика. Не хотелось коверкать 3 послед. предложения.. если кто знает немецкий, помогите, пожалуйста :) . Там примерно о том, что Джойс и Лу влюбляются друг в друга и при этом понимают, что этого нельзя допустить (или что этого не может быть .. :? ). И последнее предложение о том, что Джесс думает, что это очень захватывающий, удивительный подход к рассказу о темной истории любви. :? Вообщем надо перевести на цивилизованный русский :D
#2 | 25-Окт-2009
massiveattack
Вау, хорошо вышло ;) Спасибо. К сожалению с немецким помочь не могу :(
#3 | 25-Окт-2009
sauron
а я знаю немецкий немного >:)
#4 | 25-Окт-2009
Ofeliya
ну, sauron, давай :) ! Смысл исказить побоялась...
#5 | 26-Окт-2009
veronika
Какой интересный материал! И какая все-таки Джесс интересная личность! Ofeliya, получилось супер!!! ^_^
#6 | 27-Окт-2009
Ofeliya
я рада, что вам понравилось ^_^ !
Теги: Убийца Внутри Меня, карьера
Смотрите также:
Почему Джессика редко отвечает поклонникам в Твиттере? (by Cheh1906)
Голосов: 391
© JessicaAlbaKingdom.com 2008-2017

О сайте Обратная связь Гостевая книга Друзья сайта Доска позора

LiveInternet