Интервью Джесс для журнала Vanity Fair, 09.2010

Она входит в зал ресторана Polo Lounge на Беверли Хилз и выглядит ожившей фигуркой, словно вырезанной из газет или с интернет-сайтов, которые занимаются ею, отслеживают ее, когда она одна или с дочкой Онор выходит из магазинов, садится в автомобиль, с чашкой кофе в руке или с сумкой вещей после посещения бутика.
Всё тот же слегка небрежный вид (шляпка, клетчатая рубашка, спортивная обувь), всё тот же незначительно отрешенный взгляд. Потом она садится, заказывает чай и начинает рассказывать.
Ей уже 29, она богата, известна, замужем, есть ребенок двух лет. Ничто у нее не шло под откос и всё всегда в ней правильно. Никаких арестов за пьянство, никаких связей с сомнительными людьми, никаких подозрений в хранении запрещенных веществ.

Когда она появилась сначала в сериале «Темный Ангел», а затем снялась в кино, в первую очередь это «Фантастическая четверка», более рассчитанных на аудиторию прыщавых подростков, Джессику сразу начали признавать, как секс-символ, она начала занимать первые места в различных рейтингах «самых красивых женщин мира» и она была выбрана для съемки календаря Campari, которую устаивал известный фотограф Марио Тестино.

Вчера я набрала в Google-новостях запрос «Джессика Альба» и первая новость, что выпала, была о том, что у вас остались растяжки и целлюлит после беременности и вы не расстроены их появлением, считая это своеобразной памятью о том, как вы стали матерью.

Это правда. Хотя, если честно сказать, у меня был целлюлит даже тогда, когда я была подростком. У нас это наследственное.

И тем не менее этот недостаток не стал вам преградой в съемках для известных журналов и календарей.

Да. Но я не горжусь всеми своими съемками. Многое из того, что я сделала, было сделано потому, что это просто «должно было быть сделано», а не потому, что мне комфортно обнажать свое тело перед камерой. Это бизнес, мы – актрисы, каждая из нас своеобразный «бренд». Тебе дают те или иные рекомендации, тебя просят вытащить грудь, тебе делают мэйк ап , наряжают в платье и говорят, как ты должен их преподнести и рассказывают, как это всё будет функционировать. И тут ты понимаешь, что показывать себя «так», не было мечтой твоей жизни.

Но некоторые вещи вы совершаете уж слишком руководствуясь собственным амбициям.

Может быть. Это часть профессии. Но если тебе что-то не нравится и ты умираешь от стыда, так как ты застенчивая и робкая, как в моем случае, неимение сексуальных фотографий вовсе не подрывает шансы получить роль в хорошем фильме и стать уважаемой актрисой.

Соперничество за роль между вами и другими актрисами проходит в честной борьбе?

Конечно! Всё зависит от удачи, ну по крайней мере на 80%. Ну и от твоих усилий, естественно.

Став матерью, что-то изменилось в том, как вы стали смотреть на себя в зеркало?

Изменилось всё. Теперь я гораздо менее критична по отношению к самой себе. Когда ты родила, твое тело изменяется и уже никогда не вернуть прежнюю форму. Но радость материнства для меня больше, всё остальное – пустяки.
Я приведу один пример. Я одела мини-юбку, обнажила ноги в первый раз за долгое время несколько месяцев назад. Так вот, мне было так стыдно, я мучилась от каждого малейшего недостатка. Но а сейчас мне уже абсолютно все равно на это.

И насколько юбка была короткой?

Короткая. По серединку ляжек. Может быть мое тело и менее совершенно по сравнению с тем, что было раньше, но сейчас я его люблю больше, потому что оно (я) пережило(а) рождение дочери.

Anni fa si disse che lei era stata inserita in una lista di potenziali finte fidanzate per attori segretamente gay. Leggende metropolitane o davvero c'e gente disposta a fingersi fidanzata di Tizio o Caio per avere visibilitа a Hollywood? (вопрос про какие-то слухи, что были несколько лет назад, вопрос про брак по расчету).

Конечно, это происходит. Люди женятся из-за денег, чтобы получить доступ к мирам, к которым не принадлежат с рождения, для заполнения пустоты. Я хочу научить мою дочь быть независимой, чтобы она не попадала в эти ловушки, хочу научить ее всегда полагаться только на саму себя.

Я так думаю, с Кэшом вы вступила в брак из-за любви. Когда вы уже были известны и снимались в «Фантастической четверке», а Кеш принимал участие в организации съемок, что там случилось между вами? Удар молнии?

Непосредственно признание родственной души, я бы сказала. В первую очередь мы стали хорошими друзьями.

И когда же у вас с ним началось все развиваться?

Почти сразу же, стоит признать… Теперь мы вместе уже 6 лет, но они мне кажется двадцатью годами, потому что мне кажется, что я знаю Кеша всю жизнь. Онор, как его портрет, они безумно похожи.

Быть известным – это значит, надо иметь стальные нервы, правда?

Определенно. Защищая себя, ты становишься похожим на робота, прячешься в скорлупе, это выглядит неестественным. Это не красиво, но я часто вынуждена так делать. Вот почему мне нравится социальная сеть.

Объясните поподробнее.

На Твиттере и Фейсбуке я говорю прямо, без посредничества. Там все происходит спонтанно и легко.

Какой последний твит вы опубликовали?

Я ответила кому-то на вопрос, платят ли мне за то, что я есть на Твиттере.

И что вы ответили?

«Было бы хорошо. Какие есть предложения?»

Всё большее развитие социальной сети скажется на том, что исчезнут люди, подобные мне. Актеры всё сами будут делать за себя. (имеется ввиду рассказывать последние новости и тому подобное).

Я так не считаю. С одной страницей на Твитере я не смогу достичь той самой широкой аудитории, что читает газеты и смотрит телевизор.

Как много людей следует сейчас за вами на Твитере?

Я не знаю! У вас это не под контролем?

Я посмотрю, когда буду писать статью, так как эта цифра постоянно варьирует. Социальная сеть – это всё же еще своеобразный генератор критики. Все там вправе считать себя на одном уровне с другими и никто никому не сделает скидки.

Критика меня не волнует. Есть негативные аспекты в моей работе, я должна бороться с ними. Понимаете, я знаю очень многих людей, борющихся за выживание и ненавидящих свою работу, а я люблю свою и заморачиваться по каким-то пустяках считаю глупым.

Кажется, вы очень довольны своей личной жизнью. Вы хотите еще детей?

Конечно. Когда, точно не знаю, но мы определенно хотим больше.

Примечание автора: на момент написания статьи у Джесс на Твитере было 504,613 последователей.

А сейчас (на 23.09.2010) 602,520 последователей. Если вы есть на twitter.com, не забудьте подписаться на твиты Джесси ;) http://twitter.com/jessicaalba